-
Översättare sökes
-
varför laddar ni inte ner programmet tolken? det går snabbt å lätt!
-
…
-
Jag PM:ade för hundra år sedan. Har ännu inte fått nåt svar. Oseriöst när det annonserats om ett arbete o man inte får svar. Oseriöst! 🙄
-
Oseriöst! :stfu:
-
Hur går det med boken här egentligen, skulle ju vara rätt intressant?
-
Översättningen är delvis klar men ligger väl just nu mer eller mindre på is, det har inte gjorts något på den fronten sedan 2004
Vi borde nog försöka dra igång aktiviteten där igen framöver, kanske kan sedan Svenska Normal sköta publicering… ?
-
Hur ligger ni till i dagsläget?
Jag läser Eng/Retorik på universitetet och hjälper gärna till om det behövs, mina kunskaper i engelska är under utveckling men jag har läroböckerna som hjälpmedel
-
Ännu en ivrig översättare här! Nu får vi dethär gjort, vill verkligen ge fler hjärntvättade människor i min närhet möjligheten att tänka om!
Du kan väl uppdatera oss om vilka kapitel som är tagna så vi kommer nånvart! Är det nån organisation på detta projekt överhuvudtaget?
Weedloco
-
En liten fråga bara sådär, är boken översatt & klar eller?
-
Jag är en av medlemmarna i gruppen och kan nog riskfritt säga att aktiviteten är låg.
Personligen är jag av den åsikten att en sådan här översättning bör göras av en person, med hjälp av andra.
Detta för att kvaliteten ska bli så jämn och hög som möjligt..Om det finns någon ambitiös och kompetent översättare som vill göra jobbet gratis tror jag nog att friggs kommer att läsa ett PM som Du skickar till henne…
-
Funderar på att översätta denna jag med. Skall ingå i en informationssamling jag ska släppa. Kan någon från den gamla gruppen dela med sig av färdiga kapitel?
-
de blev ingen bok va??? 🙄
-
Det verkar inte så
Log in to reply.