“Bud” = “blomklase”?

[reaper]

skott är väl en ren ööversättning tror jag.. inte helt säker dock..

[db]

“Knopp” är det vanliga, men det stämmer ju inte i cannabisfallet.

[reaper]

Det var ordet jag sökte, knopp ska det vara, fel av mig..

[reaper]

Blomställning är ju en rätt schysst översättning i min mening, knoppar och skott associerar jag med (obrustna) knoppar och små skott – och “skotten” är ju sällan speciellt små när plantan står i högblom.

[Loffe]

@zewmah wrote:

Blomställning är ju en rätt schysst översättning i min mening, knoppar och skott associerar jag med (obrustna) knoppar och små skott – och “skotten” är ju sällan speciellt små när plantan står i högblom.

Blomställning är ett bra ord, men jag associerar alltid det till anti-propaganda, typ “marijuana är torkade blomställningar, växtdelar, etc…”

Bud kan också betyda kompis, som i en kär och fin kamrat.

[Johnnyrucker]

Håller med zewmah här…
Blomställningar ska det vara
/Johnny the rucker

[dr_zoidberg]

Tycker Blommsättningar låter bra…
“Spana in vilken najs jävla blommsättning mannen!”

[PachiPachiHand]

@zion superstar wrote:

Tycker Blommsättningar låter bra…
“Spana in vilken najs jävla blommsättning mannen!”

Inte blommsättning, utan BLOMSTÄLLNING!

[reaper]

Humlens blomställningar kallar man “kottar” och humlen är relativt närbesläktad.
“Oj, vilka fina cannabiskottar du har på tork”

[Johnnyrucker]

Aah…visst e dom fina