Catnip – översätt från tyska till svenska ?

  • Detta ämne har 9 deltagare och 11 svar.
Visar 12 inlägg - 1 till 12 (av 12 totalt)
  • Författare
    Inlägg
  • #30456
    Weasel
    Deltagare

    Är det någon som kan tyska och orkar översätta den här lilla dokumentären ? Den är bara några minuter lång och jag skulle jättegärna vilja veta vad han säger.
    Jag vet att det finns några som kan tyska! :P

    http://video.google.com/videoplay?docid=-2159289590886465830&q=catnip

    Hej på er alla förresten, det var länge sen!

    #355987
    Powerpuffgirl
    Deltagare

    Denna lilla filmsnutt handlar helt enkelt vad ditt lilla husdjur gör när du inte ser. Din katt drogar ner sig på kattmynta helt enkelt.

    #355988
    reaper
    Deltagare

    asså WOW! den filmen var riktigt bra. nu vill jag knarka ner min katt!

    #355989
    Powerpuffgirl
    Deltagare

    Katter ska INTE knarkas ner, filmen handlade om katter som går ut och drogar sig själva, helt enkelt. Det är inte människor som gör detta, det visar snarare på att detta med drogande är en naturlig drift även hos djur. Filmen verkar vara någon slags dokumentär.

    #355990
    reaper
    Deltagare

    Jaja, jag förstod med att det var en dokumentär. Fanns fler i serien också. En om lemurer och en om tigrar. Den om lemurer har jag sett innan på discovery tror jag.
    Jag har läst i en kattbok att det är hälsosamt för katter att gå på kattmynta-trip då och då. Såhär står det på sidan 51:

    ”Ordna då och då ett kattmyntaparty. Katter får av myntan ett helt oförargligt och sunt rus, com även frigör lycksalighetshormoner och dämpar stress”

    Tänk om man kunde ha den inställningen till människor som röker, haha!
    Källan är denna boken: http://www.adlibris.com/fi/product.aspx?isbn=9153425863&r=1

    #355991
    Silent_Bob
    Deltagare

    Efter att ha sett den där filmen blev jag sugen på att skaffa en liten bong till katterna, sen kan vi dega på soffan…
    -”Husse, den här kattmyntan is the shit”
    -”Word…” 😆

    #355992
    DarkSoul
    Deltagare

    Lite OT men ändå.
    När jag hade ett uppehåll för ett par årsen så kom ofta min katt fram och lukta på min cigg som jag rökte, tittade på mig besviket och sen gick där ifrån.
    Haha stackarn saknade Mary Jane.

    #355993
    BigBanana
    Deltagare

    Silent_Bob: Hahaha… LOL
    DarkSoul: Haha, samma här… :D

    Var köper man kattmynta då? Lär ju köra en paralellt med cannabisen i garderoben sen… :D

    #355994
    silver_dollar
    Deltagare

    klart dom e ute och smögar, dom har ju tillochmed en smögar sida som vi 😆 😆

    http://www.swecat.com

    #355995
    Wax
    Deltagare

    BigBanana: De kan man köpa på djuraffärer.

    Kommer ihåg när jag va i 13års åldern, då hade dom kattmynta på djuraffären som såg ut som gräs, luktade gräs (fast inte lika starkt) och även luktade som gräs när man eldade det. En kompis sålde det som weed till en snubbe, hahahaha, killen inbilla sej t.o.m att han blev hög.

    #355996
    smeagol
    Deltagare

    Har funderat på det här med katter men inte kommit fram till nått vettigt… Har en rätt buskig planta (cb naturligtvis :D ) på balkongen.
    Kattskrället tar alltid första bästa tillfället i akt för att knapra sönder ett gäng blad 👿
    Någon som vet om kattrackarn blir påverkad??

    #355997
    Radix
    Deltagare

    Yepp, det blir de nog.. men skaffa en kruka kattmynta att stå vid sidan om så slipper cannabisen bli äten på. 😉

Visar 12 inlägg - 1 till 12 (av 12 totalt)
  • Du måste vara inloggad för att svara på detta ämne.
Scroll to Top